I’ve attached a spreadsheet which includes a CIP-Census crosswalk for the field of degree codes. I’m not aware of a publicly available version of this file—I received this directly from the Census Bureau after making the same inquiry to them a while back.
crosswalk_handout.xlsx (144.8 KB)