IPUMS provides guidance for inputting and setting up survey data in R, but does not propose any specific method for calculating standard errors in R. Researchers should consult the relevant literature and practices within their field for recommended procedures. You might find this IPUMS forum post a good place to start. The subpop() will work with srvyr to help analyze subsamples of survey data.