There are two points to consider here. First is that the estimates in the table you link to are annual averages, whereas the IPUMS SDA tool only includes a single month of data from the March ASEC each year. Second is that researchers should weigh their observations using the composite person-level weight COMPWT when replicating BLS estimates using CPS data. For further information on composite estimates, see BLS’s weighting overview and the technical documentation.
In order to replicate these estimates, you will need to create a personal extract that includes all 2022 basic monthly samples and the variables you mention in your post as well as COMPWT. As explained in this forum post, you will also need to divide COMPWT by the number the sample months in your data (i.e. 12). You can refer to this FAQ section and video tutorial if you encounter difficulty obtaining or analyzing IPUMS data.